ভোঁদা   [bhonda | bhōm̐dā] /adjective, noun/

ভোঁদা in English

adjective

(1) foolish; dull-witted; stupid; thick-headed
বোকা; নির্বোধ; স্থূলবুদ্ধি

(2) blunt; not sharp (often used as a variant of ভোঁতা)
ভোঁতা; ধারহীন

noun

(1) a fool; a stupid person
বোকা লোক; হাবাগোবা ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভোঁদা মাথা — dull head; thick-headed (স্থূল বুদ্ধি সম্পন্ন মস্তিষ্ক)
ভোঁদা বুদ্ধি — dull-wittedness; stupidity (বোকা চিন্তাভাবনা)
একেবারে ভোঁদা — utterly stupid; completely blunt (সম্পূর্ণ বোকা বা ভোঁতা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লোকটা একেবারে ভোঁদা, তাকে দিয়ে এই কঠিন কাজ হবে না।

- The man is completely foolish; he won't be able to do this difficult job.

এই ভোঁদা ছুরি দিয়ে ফল কাটা সম্ভব নয়।

- It is not possible to cut fruits with this blunt knife.

তার মতো ভোঁদা লোকের কাছে পরামর্শ চাওয়া বৃথা।

- It is useless to ask for advice from a dull-witted person like him.

Collocations

ভোঁদা মাথা, ভোঁদা লোক, ভোঁদা ছুরি, ভোঁদা বুদ্ধি

শব্দের রূপভেদ

Root: ভোঁদা  |  Plural: ভোঁদারা

ব্যবহার বিধি

Primarily used informally or colloquially to describe someone who is slow to understand. When referring to objects, it is a regional or colloquial variant of 'ভোঁতা' (blunt).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • সবশেষে, আমি আপনাদের সবাইকে আপনাদের মনোযোগের জন্য ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে চাই - Finally, I’d like to finish by thanking you all for your attention
  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please
  • আমাকে শেষ করতে দাও - Let me finish