ভোঁদড়   [bhõdor | bhō̃daṛa] /noun/

ভোঁদড় in English

noun

(1) otter
জলনকুল; একপ্রকার জলজ স্তন্যপায়ী প্রাণী

(2) a foolish, plump, or clumsy person (figurative)
বোকা বা নাদুসনুদুস ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভোঁদড়ের মতো — like an otter; acting foolishly or clumsily (বোকার মতো বা হাবাগোবাভাবে)
জলের ভোঁদড় — expert swimmer (figurative) (যে খুব ভালো সাঁতার কাটতে পারে)
ভোঁদড় নাচানো — making an otter dance (a traditional rural pastime) (পোষা ভোঁদড় দিয়ে খেলা দেখানো)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ভোঁদড় মাছ ধরতে খুব পটু।

- Otters are very skilled at catching fish.

সুন্দরবনের নদীগুলোতে প্রায়ই ভোঁদড় দেখা যায়।

- Otters are often seen in the rivers of the Sundarbans.

লোকটা একদম ভোঁদড়ের মতো বসে আছে।

- The man is sitting there looking completely foolish.

Collocations

ভোঁদড়ের ছানা, পোষা ভোঁদড়, ভোঁদড়ের মতো

শব্দের রূপভেদ

Root: ভোঁদড়  |  Plural: ভোঁদড়গুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily refers to the animal (otter), but is sometimes used colloquially in Bengali to describe someone who is plump, clumsy, or foolish.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অখাদ্য। - Rabbit food.
  • অধিকার রক্ষার লড়াই কখনো সহজ ছিল না - The fight for rights has never been easy
  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • আমি কতো সাইজের তা আমি জানি না - I don't know what size I am
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • ১২টা বাজতে ২৮ মিনিট বাকি - It's twenty-eight minutes to twelve