Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছবি আঁকা আমার জন্য বাস্তবকে নতুন করে গড়ার সুযোগ - Painting, for me, is an opportunity to recreate reality
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • যাই হোক না কেন - Come what may
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • পরিচিতদের সাথে দেখা হওয়ার সুযোগ হিসেবে উৎসবকে ব্যবহার করো - Use celebrations as an excuse to meet your acquaintances
  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?