সুন্দর   [shundor | sundara] /adjective, noun/

সুন্দর in English

adjective

(1) beautiful; handsome; pretty; attractive
রূপবান; সুদৃশ্য; দৃষ্টিনন্দন

(2) nice; fine; excellent; good
উত্তম; চমৎকার; ভালো

(3) elegant; graceful; lovely; fair
সুশোভন; মনোরম; চারু

noun

(1) beauty; fairness; that which is beautiful
সৌন্দর্য; সুষমা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সুন্দর করে — nicely; beautifully; neatly (গুছিয়ে; ভালোভাবে)
সুন্দর কথা — nice words; wise saying (উপদেশমূলক বা ভালো কথা)
সুন্দর মন — beautiful mind; pure heart (পবিত্র বা ভালো মন)
সুন্দর স্বভাব — good-natured; pleasant personality (ভালো চরিত্র বা আচরণ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দৃশ্যটি সত্যিই খুব সুন্দর।

- The scenery is really very beautiful.

তার হাতের লেখা অনেক সুন্দর।

- His/her handwriting is very nice.

আমরা সেখানে একটি সুন্দর সময় কাটিয়েছি।

- We spent a wonderful time there.

মেয়েটি দেখতে ভারী সুন্দর।

- The girl is very pretty to look at.

Collocations

সুন্দর চেহারা, সুন্দর দৃশ্য, সুন্দর ভবিষ্যৎ, সুন্দর মন, সুন্দর পরিবেশ

শব্দের রূপভেদ

Root: সুন্দর  |  Feminine: সুন্দরী

ব্যবহার বিধি

The word 'সুন্দর' is highly versatile in Bengali. It is used to describe not only physical beauty but also pleasant experiences, good behavior, neatness, and high quality (note: the original data's 'rice' was likely a typo for 'nice').

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?
  • এটা কখন ঘটলো? - when did it happen?
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • আমার একটি বই ক্রয় করা দরকার - I need to buy a book
  • জায়গাটা এত নিরিবিলি যে শহরের কোলাহল একেবারে ভুলিয়ে দেয় - The place is so peaceful that it completely makes you forget the noise of the city