কাশফুল   [kashful | kāśaphula] /noun/

কাশফুল in English

noun

(1) flower of Kans grass (Saccharum spontaneum); white feathery autumn flower
কাশ ঘাসের সাদা পালকের মতো ফুল

(2) catkin; a flowering spike of certain trees or grasses
মঞ্জরী; একজাতীয় ঘাসের ফুল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাশফুলের বন — field of Kans grass (কাশ ঘাসের প্রান্তর)
কাশফুলের মেলা — an abundance or gathering of Kans flowers (প্রচুর কাশফুলের সমারোহ)
শরতের কাশফুল — autumn's Kans flower (symbol of autumn) (শরৎকালের কাশফুল যা শরতের প্রতীক)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শরৎকালে নদীর তীরে সাদা কাশফুল ফুটে থাকে।

- White Kans grass flowers bloom on the riverbanks in autumn.

নীল আকাশে সাদা মেঘ আর নিচে কাশফুলের মেলা, এটাই শরতের রূপ।

- White clouds in the blue sky and a gathering of Kans flowers below, this is the beauty of autumn.

ট্রেনের জানালা দিয়ে সে কাশফুলের বন দেখতে পেল।

- She saw the field of Kans grass flowers through the train window.

Collocations

সাদা কাশফুল, কাশফুলের বন, কাশফুলের মেলা, শরতের কাশফুল

শব্দের রূপভেদ

Root: কাশ (Kans grass) + ফুল (flower)  |  Plural: কাশফুলগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture and literature, 'kashful' is deeply associated with the season of Sarat (autumn) and the festival of Durga Puja. It famously features in Satyajit Ray's iconic film 'Pather Panchali'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore
  • সুস্থ রাজনীতি দেশের জন্য আশার আলো হতে পারে - Healthy politics can be a beacon of hope for the country
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • বৃষ্টি হচ্ছে, ছাতা এনেছো? - It's raining, have you brought an umbrella?
  • আপনি এটা কি জন্য চান? - Why do you need it?