ভারী   [bhari | bhārī] /adjective, adverb, noun/

ভারী in English

adjective

(1) heavy; weighty; having great weight
ওজনদার; গুরুভার

(2) important; momentous; serious; grave
গুরুত্বপূর্ণ; গম্ভীর

(3) sad; gloomy; heavy-hearted
বিষণ্ণ; ভারাক্রান্ত

(4) difficult; hard; arduous
কঠিন; কষ্টকর

(5) deep; thick (referring to voice or sound)
গম্ভীর (স্বর)

adverb

(1) very; extremely; much
খুব; অত্যন্ত

noun

(1) carrier of loads; water carrier
ভারবাহক; ভিস্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভারী শিল্প — heavy industry (বৃহদায়তন শিল্প)
ভারী বর্ষণ — heavy rainfall (প্রচণ্ড বৃষ্টিপাত)
ভারী চাল — arrogant demeanor; slow and heavy gait (অহংকারী আচরণ; মন্থর ও গম্ভীর চলন)
ভারী মজা — great fun (খুব আনন্দ)

সমার্থক শব্দ

ওজনদার, গুরুভার, গুরুত্বপূর্ণ, অত্যন্ত, খুব

বিপরীত শব্দ

হালকা, লঘু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ব্যাগটা এত ভারী যে আমি তুলতে পারছি না।

- The bag is so heavy that I cannot lift it.

আজকের আবহাওয়াটা ভারী সুন্দর।

- The weather today is very beautiful.

দুঃসংবাদ শুনে তার গলাটা ভারী হয়ে এল।

- His voice became heavy upon hearing the bad news.

এটি দেশের জন্য একটি ভারী সমস্যা।

- This is a serious problem for the country.

Collocations

ভারী বৃষ্টি, ভারী শিল্প, ভারী খাবার, ভারী গলা, ভারী মজা

শব্দের রূপভেদ

Root: ভার

ব্যবহার বিধি

In colloquial Bengali, 'ভারী' is frequently used as an intensifier (adverb) meaning 'very', especially in emotional or aesthetic contexts (e.g., ভারী সুন্দর - very beautiful, ভারী মজা - great fun).

পূর্ববর্তী শব্দ : ভারিডুবি পরবর্তী শব্দ : ভারুই

Related Words:

See ভারী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.

Idioms

Browse all ›
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • বন্যা থেকে আশ্রয় নেওয়ার জন্য কি কোনো নিরাপদ জায়গা আছে? - Is there a safe place to take shelter from the flood?
  • আমি তাতে আনন্দিত। - That pleases me.
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!
  • কেউ টাকা জমায় ভবিষ্যতের জন্য, আর কেউ খরচ করে বর্তমানের জন্য - Some save money for the future, while others spend it for the present
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • হাতে তৈরি জিনিসে আত্মার ছোঁয়া থাকে - Handmade items carry a touch of the soul

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.