"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?
  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday