"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, এটি আর কখনো হবে না - I’m sorry, it won’t happen again
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?