"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • আদৌ নয়। - Not at all.
  • - ক্ষমতাবান সে, যে তার নিজের ভেতরে ক্ষমতাকে ধারন করে
  • শুভ বিকাল, স্যার। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Good afternoon, sir. How can I help you?
  • ওয়াও! উপহারটা খুবই চিন্তাপ্রসূত! - Wow! What a thoughtful present!