"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • সিঙ্গেল কিং সাইজ (একজন শোয়ার জন্য) খাটে হবে? - Will a single king size bed be ok?
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • তোমার সাথে দেখা হওয়াটা সব সময়ই আনন্দের - It’s always a pleasure to see you