"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?
  • আপনি নিজে নিন - Help yourself, please
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand