দক্ষিণ   [dokkhin | dakṣiṇa] /noun, adjective/

দক্ষিণ in English

noun

(1) south (cardinal direction)
দক্ষিণ দিক

adjective

(1) southern
দক্ষিণ দিকের; দক্ষিণ দেশীয়

(2) right (as opposed to left)
ডান

(3) favorable; propitious
অনুকূল; প্রসন্ন

(4) generous; kind; liberal
উদার; দয়ালু; অমায়িক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দক্ষিণ হস্ত — Right hand; principal assistant or most trusted helper (ডান হাত; প্রধান সহায়ক বা অত্যন্ত বিশ্বস্ত ব্যক্তি)
দক্ষিণ মেরু — South Pole (পৃথিবীর দক্ষিণ প্রান্ত)
দক্ষিণা বাতাস — Southern breeze (often associated with spring) (দক্ষিণ দিক থেকে প্রবাহিত মলয় বাতাস)
দক্ষিণায়ন — The sun's movement to the south of the equator; winter solstice (সূর্যের দক্ষিণ দিকে গমন)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাদের বাড়ি শহরের দক্ষিণ দিকে অবস্থিত।

- Our house is located in the southern part of the city.

দুর্ঘটনায় তার দক্ষিণ হস্ত ভেঙে গেছে।

- His right hand was broken in the accident.

তিনি অত্যন্ত দক্ষিণ স্বভাবের মানুষ ছিলেন।

- He was a man of a very generous nature.

বসন্তকালে দক্ষিণা বাতাস বয়।

- The south wind blows during the spring.

Collocations

দক্ষিণ দিক, দক্ষিণ হস্ত, দক্ষিণ মেরু, দক্ষিণ এশিয়া, দক্ষিণা বাতাস

শব্দের রূপভেদ

Root: দক্ষিণ  |  Feminine: দক্ষিণা

ব্যবহার বিধি

Most commonly used in modern Bengali to denote the 'South' direction or 'Right' side. In literary, astrological, or classical contexts, it can also mean 'favorable', 'propitious', or 'generous'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের সংযোগটা ভালো না - We have a bad connection
  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • তুমি বুঝতে পেরেছো? - You got it
  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night
  • যাহোক। - How ever.
  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?