গার্হস্থ্য   [garhostho | gārhasthya] /adjective, noun/

গার্হস্থ্য in English

adjective

(1) domestic; household; pertaining to a family
পারিবারিক; গৃহস্থালি সংক্রান্ত

noun

(1) the life of a householder; domestic life
গৃহস্থের জীবন; সংসারধর্ম

(2) the second stage of life in Hinduism (Grihastha ashrama)
হিন্দুদের চতুরাশ্রমের দ্বিতীয়টি; গৃহস্থাশ্রম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গার্হস্থ্য অর্থনীতি — Home economics (গৃহস্থালি পরিচালনা ও অর্থব্যবস্থা সংক্রান্ত বিদ্যা)
গার্হস্থ্য বিজ্ঞান — Home science (গৃহবিজ্ঞান)
গার্হস্থ্য জীবন — Domestic life (সংসার জীবন; পারিবারিক জীবন)
গার্হস্থ্য ধর্ম — Duties of a householder (গৃহস্থের পালনীয় কর্তব্য)
গার্হস্থ্য আশ্রম — The householder stage of life (চতুরাশ্রমের দ্বিতীয় পর্যায়)

সমার্থক শব্দ

পারিবারিক, ঘরোয়া, সাংসারিক, গৃহস্থালি

বিপরীত শব্দ

সন্ন্যাস, বৈরাগ্য, বন্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গার্হস্থ্য অর্থনীতি মেয়েদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল।

- Home economics used to be an important subject for girls.

তিনি এখন সুখের গার্হস্থ্য জীবন যাপন করছেন।

- He is now living a happy domestic life.

প্রাচীন ভারতে গার্হস্থ্য আশ্রম জীবনের দ্বিতীয় পর্যায় হিসেবে বিবেচিত হতো।

- In ancient India, the householder stage was considered the second phase of life.

Collocations

গার্হস্থ্য অর্থনীতি, গার্হস্থ্য বিজ্ঞান, গার্হস্থ্য জীবন, গার্হস্থ্য ধর্ম

শব্দের রূপভেদ

Root: গৃহস্থ

ব্যবহার বিধি

Used both as a general term for 'domestic' (as in Home Science/Economics) and as a specific cultural term referring to the 'Grihastha' stage of life in traditional Hindu philosophy.

পূর্ববর্তী শব্দ : গার্দভ পরবর্তী শব্দ : গার্হস্থ্য-স্বাস্থ্যবিধি

Related Words:

See গার্হস্থ্য also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms

Browse all ›
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এই শহরে ভ্রমন করার জন্য ভালো স্থান কোনটি? - What's a good place to visit in this city?
  • ভেজা হাত দিয়ে মশলার বোতল ধরো না, নষ্ট হয়ে যেতে পারে - Don’t touch the spice jar with wet hands; it might spoil
  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • তরকারি ঢাকনা দিয়ে রান্না করলে পানি কম লাগে - Cooking curry with a lid uses less water
  • চাল ধোয়ার সময় পানি একেবারে পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত ধুতে থাকো - Keep washing the rice until the water becomes completely clear
  • ইমিগ্রেশনের কাগজপত্র ঠিকঠাক না হলে বড় বিপদ হতে পারে - If the immigration paperwork isn’t in order, it can lead to serious trouble

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.