Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টাকা ধার করা সহজ, কিন্তু শোধ করা কঠিন - Borrowing money is easy, but paying it back is hard.
  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
  • আপনি কি আমাকে মুভি থিয়েটারে তাড়াতাড়ি যাওয়ার জন্য সব চেয়ে সহজ পথটা বলবেন? - Can you give me quick directions to the movie theatre?
  • আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?
  • কাল রাতে প্রচণ্ড ঝড় হয়েছিল - There was a severe storm last night
  • যতটা সম্ভব ভিড় এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করো - Try to avoid crowded places as much as possible