কৃতিত্ব   [krititto | kr̥titva] /noun/

কৃতিত্ব in English

noun

(1) achievement; success; feat
সাফল্য; অর্জন; কীর্তি

(2) credit; glory; praise for an accomplishment
সুনাম; প্রশংসা; বাহাদুরি

(3) competence; ability; skill; excellence
দক্ষতা; পারদর্শিতা; যোগ্যতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কৃতিত্বের সাথে — with credit; successfully (সাফল্যের সাথে)
কৃতিত্ব দাবি করা — to claim credit (সাফল্যের ভাগ চাওয়া)
কৃতিত্ব দেওয়া — to give credit; to acknowledge someone's contribution (অবদানের স্বীকৃতি দেওয়া)
কৃতিত্বের অধিকারী — possessor of credit; achiever (সাফল্য অর্জনকারী ব্যক্তি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে তার নিজ কৃতিত্বে এই চাকরিটি পেয়েছে।

- He got this job on his own merit.

এই প্রকল্পের সফলতার পুরো কৃতিত্ব দলের সবার।

- The full credit for the success of this project goes to everyone in the team.

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল করা তার একটি বড় কৃতিত্ব।

- Scoring good results in the exam is a great achievement for him.

তিনি তার অসামান্য কৃতিত্বের জন্য পুরস্কৃত হয়েছেন।

- He was rewarded for his outstanding achievement.

Collocations

অসামান্য কৃতিত্ব, কৃতিত্বের দাবিদার, কৃতিত্ব অর্জন করা, কৃতিত্ব দেখানো, পুরো কৃতিত্ব

শব্দের রূপভেদ

Root: কৃতী  |  Plural: কৃতিত্বগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used to assign credit for a successful outcome, or to describe someone's noteworthy accomplishments and competence.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পোশাকটা যেমনই হোক, নিজের কনফিডেন্সটাই আসল - No matter the clothes, your confidence is what truly matters
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • টানা বৃষ্টিতে রাস্তা পানিতে ভরে গেছে - The road is filled with water due to continuous rain
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay