"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?
  • ইংরেজি শেখার জন্য তোমার লজ্জা কাটিয়ে উঠতে হবে - Get over your shame in order to learn English
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday