ব্যর্থতা   [bærthota | byarthatā] /noun/

ব্যর্থতা in English

noun

(1) failure; lack of success
অসাফল্য; বিফলতা

(2) futility; uselessness
নিষ্ফলতা; বৃথা হওয়া

(3) frustration; disappointment
হতাশা; নৈরাশ্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ব্যর্থতায় পর্যবসিত হওয়া — to end in failure (বিফল হওয়া)
ব্যর্থতার দায়ভার — the responsibility of failure (অসাফল্যের দায়িত্ব)
ব্যর্থতার গ্লানি — the stigma or shame of failure (বিফলতার লজ্জা বা কষ্ট)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার ব্যর্থতা তাকে আরও কঠোর পরিশ্রম করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।

- His failure inspired him to work harder.

এই প্রকল্পে আমাদের ব্যর্থতা মেনে নিতে হবে।

- We have to accept our failure in this project.

বারবার ব্যর্থতা সত্ত্বেও সে হাল ছাড়েনি।

- Despite repeated failures, he did not give up.

Collocations

চরম ব্যর্থতা, ব্যর্থতার কারণ, ব্যর্থতা স্বীকার করা, ব্যর্থতার গ্লানি

শব্দের রূপভেদ

Root: ব্যর্থ  |  Plural: ব্যর্থতাগুলো

ব্যবহার বিধি

Used to express the inability to achieve a goal, the futility of an action, or the resulting frustration.

See ব্যর্থতা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোনো অবস্থাতেই পড়ে থাকা বৈদ্যুতিক তার স্পর্শ করবেন না - Do not touch fallen electrical wires under any condition
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • তারা রাজনৈতিকভাবে সক্রিয়, কিন্তু জনগণের প্রতি তাদের দায়বদ্ধতা তেমন নেই - They are politically active, but their accountability to the people is not much
  • তুমি কি কোন খেলাধুলা কর? - Do you play any sports?
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!