কাশ , কাশি   [kash | kāśa] /noun, verb/

কাশ in English

noun

(1) Kans grass; wild sugarcane; a species of tall reed-like grass with white feathery flowers (Saccharum spontaneum)
একজাতীয় লম্বা ঘাস, শরতে যার সাদা ফুল ফোটে

(2) cough; act of coughing
কাশি; কফ

verb

(1) to cough (root or imperative form)
কাশি দেওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাশফুল — Kans grass flower (কাশের সাদা ফুল)
কাশবন — Field or thicket of Kans grass (কাশের জঙ্গল বা প্রান্তর)
খুকখুকে কাশ — Dry, hacking cough (শুষ্ক ও বিরক্তিকর কাশি)

সমার্থক শব্দ

শর, খাগড়া, কাশি, কফ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শরৎকালে নদীর তীরে সাদা কাশফুল ফোটে।

- White Kans grass flowers bloom on the riverbanks in autumn.

বাতাসে কাশবন দুলছে।

- The field of Kans grass is swaying in the wind.

তার খুব কাশ হয়েছে, ওষুধ খাওয়া দরকার।

- He has a bad cough and needs to take medicine.

ডাক্তার বললেন, 'একবার জোরে কাশ তো দেখি'।

- The doctor said, 'Cough loudly once, let me see'.

Collocations

কাশফুল, কাশবন, শুকনো কাশ, কাশের বন

শব্দের রূপভেদ

Root: কাশ  |  Plural: কাশগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali literature and culture, 'kash' (Kans grass) is a prominent symbol of the autumn season (Sharot) and the arrival of the Durga Puja festival. It is also used colloquially as a root verb or noun for 'cough' (variant of কাশি).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইন্টারনেটের যুগে অজানাকে জানার পথ প্রশস্ত হয়েছে - The internet era, the way to know the unknown has become wider
  • আমি চাপের মধ্যে থাকলে ভালো কাজ করতে পারি - I perform well under pressure
  • এটা কোন ব্যাপার না - It doesn’t matter
  • আমি আপনাদের সবার কাছ থেকে শেষ ভোট সম্পর্কে জানার জন্য ইমেইল পাওয়ার আশায় থাকবো - I look forward to receiving emails from you all about your final vote
  • আমি কি একটা ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I get a credit card number?
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools