মামি   [mami | māmi] /noun/

মামি in English

noun

(1) maternal aunt; wife of maternal uncle
মামার স্ত্রী; মাতুলানী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মামা-মামি — maternal uncle and aunt (মায়ের ভাই ও তাঁর স্ত্রী)
বড় মামি — wife of mother's eldest brother (মায়ের বড় ভাইয়ের স্ত্রী)
ছোট মামি — wife of mother's youngest brother (মায়ের ছোট ভাইয়ের স্ত্রী)

বিপরীত শব্দ

মামা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার মামি আমাকে খুব আদর করেন।

- My maternal aunt loves me very much.

ছুটিতে আমরা মামা-মামির বাড়িতে বেড়াতে যাব।

- We will visit our maternal uncle and aunt's house during the holidays.

নতুন মামি বাড়িতে আসায় সবাই খুব খুশি।

- Everyone is very happy as the new aunt has arrived at the house.

Collocations

মামা-মামি, বড় মামি, ছোট মামি, নতুন মামি

শব্দের রূপভেদ

Root: মামি  |  Plural: মামিরা

ব্যবহার বিধি

In Bengali kinship, 'মামি' strictly refers to the wife of a mother's brother ('মামা'), unlike the English word 'aunt' which is a broader term encompassing various relations.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি বললেন আপনি? - What did you say?
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long
  • তুমি কী আমার বন্ধু হবে? - Will you be my friend?
  • আপনি কোথায় বাস করেন? - Where do you live?