Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার যে কথা সে কাজ - He is as good as his word
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.
  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • তারা রাজনৈতিকভাবে সক্রিয়, কিন্তু জনগণের প্রতি তাদের দায়বদ্ধতা তেমন নেই - They are politically active, but their accountability to the people is not much
  • জীবনের নাট্যমঞ্চে আমরা সবাই তো কেবল অভিনেতা - On the stage of life, we’re all just actors