একটা   [ekta | ēkaṭā] /adjective, pronoun/

একটা in English

adjective

(1) a; an (functions as an indefinite article)
কোনো একটি; অনির্দিষ্ট কোনো বস্তু বা প্রাণী

(2) one; a single
এক সংখ্যা বিশিষ্ট; একটিমাত্র

pronoun

(1) one (referring to a single item or thing)
একটি বস্তু বা বিষয়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আর একটা — another one; one more (অন্য একটি; আরও একটি)
একটা না একটা — one or the other; something or other (যে কোনো একটি; কোনো না কোনোটি)
একটা কিছু — something; anything (অনির্দিষ্ট কোনো কিছু)
একটা কথা — one thing; a word (often used to introduce a topic) (একটি বিষয় বা কথা)

বিপরীত শব্দ

অনেক, একাধিক, বহু, অসংখ্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাকে একটা আপেল দিন।

- Give me an apple.

রাস্তায় একটা লোক দাঁড়িয়ে আছে।

- A man is standing on the street.

আমার কাছে একটাই উপায় আছে।

- I have only one way.

দোকান থেকে যেকোনো একটা নিয়ে এসো।

- Bring any one from the shop.

Collocations

একটা কথা, আর একটা, যে কোনো একটা, একটা সময়, একটা দিন, একটা সুযোগ

শব্দের রূপভেদ

Root: এক  |  Plural: কয়েকটা

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'একটা' (ekṭa) is formed by adding the classifier 'টা' (-ṭa) to the number 'এক' (ek). It is widely used as an indefinite article (a/an) for inanimate objects, animals, and informally for people. For a more polite or formal reference to people, 'জন' (jon) is used instead (e.g., 'একজন').

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জ্ঞান অর্জনের পথে বাধা আসবেই, কিন্তু থেমে যাওয়া চলবে না - There will be obstacles in the way of gaining knowledge, but there will be no stopping
  • আপনি কি জানেন পোস্ট অফিস’টা কোথায়? - Do you know where the post office is?
  • সত্যি? - Really?
  • তুমি কখনো পেরিস গিয়েছ? - Have you ever been to Paris?
  • উপস্থাপনা সম্পর্কে আপনার প্রতিক্রিয়া কি? - What’s your feedback on the presentation?
  • কি অবস্থা? - What’s up?