"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • ধনী হওয়ার কারণে সে কাউকে পরোয়া করেনা - He doesn’t care anybody because of being rich
  • তুমি কী আমার ব্যবসায়িক অংশীদার হবে? - Will you be my business partner?
  • দলে দলে ছাত্র খেলার মাঠের দিকে যাচ্ছে - Students are going to the playground in batches