অপসারণ   [opasharon | apasāraṇa] /noun/

অপসারণ in English

noun

(1) removal; elimination; clearing away
দূরীকরণ; সরিয়ে ফেলা

(2) dismissal; discharge (from a job or position)
বরখাস্ত; পদচ্যুতি

(3) shifting; transference; withdrawal
স্থানান্তর; প্রত্যাহার

(4) cancellation
বাতিলকরণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অপসারণ করা — to remove; to dismiss (সরিয়ে দেওয়া বা বরখাস্ত করা)
পদ থেকে অপসারণ — dismissal from a post or office (চাকরি বা দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি)
আবর্জনা অপসারণ — garbage or waste removal (ময়লা বা জঞ্জাল দূরীকরণ)

বিপরীত শব্দ

নিয়োগ, স্থাপন, বহাল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দুর্নীতির অভিযোগে তাকে পদ থেকে অপসারণ করা হয়েছে।

- He has been dismissed from his post on charges of corruption.

রাস্তা থেকে দ্রুত আবর্জনা অপসারণ করা প্রয়োজন।

- The garbage needs to be removed from the road quickly.

সরকার সীমান্ত থেকে সেনা অপসারণের সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

- The government has decided on the withdrawal of troops from the border.

Collocations

পদ থেকে অপসারণ, আবর্জনা অপসারণ, সেনা অপসারণ, সন্দেহ অপসারণ

শব্দের রূপভেদ

Root: অপ- + সৃ + অনট

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal, legal, or administrative contexts to indicate dismissal from a position, or the physical removal of obstacles, troops, and waste.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • আপনি কি কোনো ডেজার্ট অর্ডার করবেন? - Would you like to order any dessert?
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • অর্থের চেয়ে বিদ্যা শ্রেষ্ঠ - Learning is preferable to wealth