বহাল   [bohal | bahāla] /adjective/

বহাল in English

adjective

(1) effective; in force; valid
কার্যকর; বলবৎ

(2) appointed; employed; reinstated
নিযুক্ত; স্থাপিত

(3) healthy; intact; well
সুস্থ; অটুট

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বহাল তবিয়তে — in good health; safe and sound; in high spirits (সুস্থ শরীরে; খোশমেজাজে)
বহাল রাখা — to keep in force; to maintain (বলবৎ রাখা; বজায় রাখা)
পদে বহাল — retained in the post; reinstated (চাকরিতে নিযুক্ত বা অধিষ্ঠিত)

সমার্থক শব্দ

কার্যকর, নিযুক্ত, বলবৎ, অটুট, সুস্থ

বিপরীত শব্দ

বাতিল, বরখাস্ত, রহিত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নতুন আইনটি এখনো বহাল আছে।

- The new law is still in effect.

তাকে তার পুরনো পদে বহাল করা হয়েছে।

- He has been reinstated to his former position.

সে বহাল তবিয়তে ঘুরে বেড়াচ্ছে।

- He is roaming around in perfect health.

Collocations

বহাল থাকা, বহাল করা, বহাল তবিয়তে, পদে বহাল

শব্দের রূপভেদ

Root: বহাল

ব্যবহার বিধি

Often used in legal or administrative contexts to indicate that a rule, order, or appointment is still active. Also commonly used in the phrase 'বহাল তবিয়তে' meaning 'safe and sound' or 'in high spirits'.

পূর্ববর্তী শব্দ : অগোছালো পরবর্তী শব্দ : চিংড়ি

Related Words:

See বহাল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms

Browse all ›
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • আমি কামনা করছি তুমি যেন এই ধরণীতে সবচেয়ে সুখী মানুষ হও! - I wish you were the happiest person on the planet!
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you
  • রাজশাহী কি জন্য প্রসিদ্ধ? - What is Rajshashi noted for?
  • এটা কোন ব্যাপার না - It doesn’t matter

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.