"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
  • আমি কি আপনার নাম জানতে পারি? - May I have your name?
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.