"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you
  • আজকে তারিখ কতো দয়া করে বলবেন? - What's the date today, please?
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • একটা কলেজ খোলবার প্রস্তাব চলছে - A proposal is on foot to start a college