"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • তোমার সাহস কত! - How dare you!
  • ওহ, কি হতাশাজনক! - Oh, how upsetting!
  • পেঁয়াজগুলো মিহি করে কেটে নাও - Chop the onions finely
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign