"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • তোমাকে নিয়ে ভাবছি - TOY: Thinking of you
  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face
  • ওটা হলে ভালো হয়! - That’d be great!