"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনও সম্মুখপানে অগ্রসর হবে - I’m looking for a job where I can grow with the company
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?
  • আমার কি করা উচিত? - What ought I to do?