"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাাকে একশ টাকা বাঙতি দিতে পারবেন? - Can you give change for a hundred taka?
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?
  • আপনার সাথে কি আজকে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody traveling with you today?
  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did
  • এটা (ট্রেন স্টেশনে) এখান থেকে বেশ ভালোই দূরে। আপনার জন্য ভালো হবে যদি একটা বাসে করে যান - It's pretty far from here. You'd better take a bus
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed