"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • তুমি কিসের জন্য হাসছ? - What makes you laugh?
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!