"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.

Idioms:

  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রশ্নই ওঠে না। - Unquestionable.
  • তুমি কাল যাচ্ছ তো? - Are you going tomorrow, isn't it?
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • চলুন, শুরু করা যাক - Let’s get the ball rolling