"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি চেকআপের জন্য কতদিন পর পর ডাক্তারের কাছে যাও? - How often do you go to doctor for checkup?
  • ধন্যবাদ। আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো - Thanks. It was nice talking to you
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything