"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • আপনি কোন ধরনের চাকরি খুজছেন? - What type of jobs are you looking for?
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • আপনার সর্বশেষ তিনটি পদ সম্পর্কে আমাদের বলুন? - Tell me about your last three positions?
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out