"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • আমি আপনাদের সবার কাছ থেকে শেষ ভোট সম্পর্কে জানার জন্য ইমেইল পাওয়ার আশায় থাকবো - I look forward to receiving emails from you all about your final vote
  • সে যেন কিছুই জানে না - He feigns to know nothing
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard