"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কখন গেটের ওখানে থাকবো? - When should I be at the gate?
  • তুমি কি বাজারের দিকে যাচ্ছ? - Are you going toward market?
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!