"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • আমার যদি একটি গাড়ি থাকতো! - I wish I had a car!
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?