"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • তুমি কি ধরনের খাবার খেয়েছ? - What kind of meal did you eat?
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • এটার দাম কতো? - How much is it?
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • তোমার দিনটি সুন্দর হোক - Have a nice day