ইন্‌ডেলিকাট বলতে এমন কোনো আচরণ, কথা বা পরিস্থিতিকে বোঝায় যা সামাজিক শিষ্টাচার বা শালীনতার মানদণ্ডে অমার্জিত, অভদ্র বা কুরুচিপূর্ণ বলে গণ্য হয়।

indelicate meaning in Bengali

Common PHRASES and Terms

an indelicate matter — একটি স্পর্শকাতর বা অস্বস্তিকর বিষয় (a sensitive or awkward topic that is difficult to discuss)

in an indelicate manner — অমার্জিতভাবে (in a way that lacks tact or refinement)

socially indelicate — সামাজিকভাবে অগ্রহণযোগ্য বা অভদ্র (behaving in a way that is not socially acceptable)

SYNONYM improper, tactless, indecent, coarse, crude, unrefined OPPOSITE delicate, refined, tactful, polite EXAMPLES

It was an indelicate question to ask about her salary in front of everyone.

সবার সামনে তার বেতন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করাটা একটি অশিষ্ট প্রশ্ন ছিল।

The comedian's jokes were considered indelicate by the older members of the audience.

কৌতুক অভিনেতার জোকসগুলো দর্শকদের বয়স্ক সদস্যদের কাছে অমার্জিত বলে মনে হয়েছিল।

He made an indelicate remark that caused a lot of embarrassment.

সে এমন একটি অভদ্র মন্তব্য করেছিল যা অনেক বিব্রতকর পরিস্থিতির সৃষ্টি করেছিল।

COLLOCATIONS indelicate question, indelicate remark, indelicate situation, indelicate subject WORD FORMS Adverb: indelicately  |  Noun: indelicacy USAGE NOTES The word is often used to describe social blunders or remarks that lack the necessary sensitivity or tact required for a specific social context.