delicate Audio [ডেলিকাট্‌ | /ˈdɛlɪkət/]   /adjective/

কোনো কিছু যা অত্যন্ত সূক্ষ্ম, কোমল, ভঙ্গুর অথবা অত্যন্ত সতর্কতার সাথে পরিচালনা করার প্রয়োজন হয়।

delicate meaning in Bengali

adjective
(1) সূক্ষ্ম; মিহি; পাতলা very fine in texture or structure; of intricate workmanship
(2) কোমল; ভঙ্গুর; নাজুক easily broken or damaged; fragile
(3) সুস্বাদু; মৃদু স্বাদের pleasant and subtle in flavor or scent
(4) সংবেদনশীল; স্পর্শকাতর requiring sensitive or careful handling; tactful
(5) অসুস্থ; দুর্বল liable to illness or easily tired; frail
Common PHRASES and Terms
delicate balance — সূক্ষ্ম ভারসাম্য (a state where things are easily disturbed)
delicate touch — কোমল স্পর্শ বা নিপুণ হাতের কাজ (a gentle or skillful way of handling something)
tread on delicate ground — ঝুঁকিপূর্ণ বা স্পর্শকাতর বিষয়ে কথা বলা (to be in a situation where one must be very careful about what they say or do)
SYNONYM fragile, dainty, exquisite, frail, subtle OPPOSITE robust, sturdy, rough, coarse EXAMPLES
The flower has delicate petals that tear easily.
ফুলটির পাপড়িগুলো অত্যন্ত নাজুক যা সহজেই ছিঁড়ে যায়।
This is a delicate situation that requires a lot of tact.
এটি একটি স্পর্শকাতর পরিস্থিতি যার জন্য অনেক বিচক্ষণতা প্রয়োজন।
She has a delicate constitution and often falls ill.
তার শরীর বেশ দুর্বল, তাই সে প্রায়ই অসুস্থ হয়ে পড়ে।
The soup has a delicate flavor of herbs.
স্যুপটিতে ভেষজের একটি হালকা ও মনোরম স্বাদ রয়েছে।
COLLOCATIONS delicate balance, delicate skin, delicate touch, delicate health WORD FORMS Adverb: delicately  |  Noun: delicacy USAGE NOTES When referring to a person's health, 'delicate' is a polite way to describe someone who is physically weak or prone to illness. When describing a situation, it implies that the matter is sensitive and could easily go wrong.

Bangla Academy Dictionary

delicate

Appropriate Preposition

  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.