familiarity Audio [ফ্যামিলিয়্যারিটি | /fəˌmɪliˈærəti/]   /noun/

কোনো ব্যক্তি বা বিষয়ের সাথে ঘনিষ্ঠ পরিচয়, মেলামেশা বা গভীর জানাশোনার অবস্থাকেই 'familiarity' বলা হয়।

familiarity meaning in Bengali

noun
(1) ঘনিষ্ঠতা; ঘনিষ্ঠ পরিচয়; মেলামেশা close acquaintance with or knowledge of something or someone
(2) অত্যধিক ঘনিষ্ঠতা; অভদ্রতা; ধৃষ্টতা improperly intimate or informal behavior
(3) সহজবোধ্যতা; পরিচিতি the state of being easily recognized or understood
Common PHRASES and Terms
familiarity breeds contempt — অত্যধিক ঘনিষ্ঠতা অসম্মানের জন্ম দেয় (knowing someone too well can lead to a loss of respect)
have a familiarity with — কোনো বিষয়ে জ্ঞান থাকা (to have knowledge or experience of something)
on terms of familiarity — ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের ভিত্তিতে (having a close or informal relationship)
SYNONYM acquaintance, intimacy, closeness, awareness, knowledge OPPOSITE unfamiliarity, ignorance, aloofness EXAMPLES
His familiarity with the local customs helped him during the trip.
স্থানীয় রীতিনীতির সাথে তার পরিচিতি ভ্রমণের সময় তাকে সাহায্য করেছিল।
The familiarity between the two colleagues was evident.
সহকর্মীদের দুজনের মধ্যকার ঘনিষ্ঠতা স্পষ্ট ছিল।
He treated his boss with a level of familiarity that was considered rude.
তিনি তার বসের সাথে এমন এক ধরনের অনানুষ্ঠানিক আচরণ করেছিলেন যা অভদ্র বলে গণ্য হয়েছিল।
COLLOCATIONS deep familiarity, growing familiarity, treat with familiarity WORD FORMS Plural: familiarities USAGE NOTES Often used with the preposition 'with' when referring to knowledge, and 'between' when referring to social intimacy.

Bangla Academy Dictionary

familiarity

Appropriate Preposition

  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.