family Audio [ফ্যামিলি | /ˈfæm.əl.i/]   /noun, adjective/

পরিবার হলো রক্ত, বিবাহ বা দত্তক গ্রহণের মাধ্যমে সম্পর্কিত ব্যক্তিদের একটি গোষ্ঠী যারা সাধারণত একত্রে বসবাস করে এবং একে অপরের প্রতি আবেগীয় ও সামাজিক সমর্থন প্রদান করে।

family meaning in Bengali

noun
(1) পরিবার; একান্নবর্তী পরিবার; পিতা-মাতা ও সন্তান a group of one or more parents and their children living together as a unit
(2) বংশ; কুল; গোষ্ঠী; রক্তসম্পর্কীয় আত্মীয় all the descendants of a common ancestor; a lineage or clan
(3) শ্রেণি; বর্গ; গোত্র (জীববিজ্ঞানে) a taxonomic group in biological classification that ranks above genus and below order
(4) একই ধরনের জিনিস; সমগোত্রীয় বস্তু a group of things that are related or have common characteristics
adjective
(1) পারিবারিক; পরিবারের উপযোগী suitable for or relating to a family
Common PHRASES and Terms
nuclear family — কেন্দ্রীয় পরিবার (পিতা-মাতা ও সন্তান) (a couple and their dependent children)
extended family — যৌথ পরিবার বা বর্ধিত পরিবার (a family that extends beyond the nuclear family)
family tree — বংশতালিকা (a diagram showing the relationships between people in several generations of a family)
in the family way — গর্ভবতী (pregnant)
run in the family — বংশগত হওয়া (to be a common trait in a family)
SYNONYM household, kin, lineage, relatives, clan OPPOSITE individual, stranger EXAMPLES
She comes from a large family.
সে একটি বড় পরিবার থেকে এসেছে।
They are like family to me.
তারা আমার কাছে পরিবারের মতো।
This is a family restaurant.
এটি একটি পারিবারিক রেস্তোরাঁ।
COLLOCATIONS nuclear family, extended family, family tree, family values WORD FORMS Plural: families USAGE NOTES The word 'family' can take either a singular or plural verb depending on whether the group is viewed as a single unit or as individuals.

Bangla Academy Dictionary

family

Appropriate Preposition

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )