এটি একটি আধুনিক শব্দ যা 'family' এবং 'ambush' শব্দ দুটির সমন্বয়ে গঠিত। এটি এমন একটি পরিস্থিতিকে বোঝায় যেখানে পরিবারের সদস্যরা সম্মিলিতভাবে কাউকে ঘিরে ধরে বা হঠাৎ করে চাপ প্রয়োগ করে কোনো সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করে।
fambushing meaning in Bengali
noun
(1)পরিবারের সদস্যদের দ্বারা কাউকে ঘিরে ধরে বা চমকে দিয়ে কোনো কিছুর জন্য রাজি করানো বা চাপ প্রয়োগ করাthe act of family members surrounding or surprising someone to pressure them into a decision or to force a specific outcome
verb (gerund/present participle)
(1)পরিবার কর্তৃক কাউকে অতর্কিতে ঘিরে ধরা বা চাপ সৃষ্টি করাthe act of family members ambushing someone, often to demand an explanation or to force a commitment
Common PHRASES and Terms
to be fambushed
— পরিবার কর্তৃক অতর্কিতে চাপের মুখে পড়া
(to be caught off guard by family members' collective pressure)
fambush attempt
— পরিবার কর্তৃক চাপ সৃষ্টির প্রচেষ্টা
(an attempt by family to corner someone)
holiday fambush
— ছুটির দিনে পরিবারের সদস্যদের সম্মিলিত জিজ্ঞাসাবাদ
(the common occurrence of being questioned by family during holiday gatherings)
I went home for the holidays and got fambushed by my relatives asking when I’m getting married.
ছুটিতে বাড়ি গিয়েছিলাম এবং আত্মীয়দের দ্বারা 'ফ্যাম্বুশিং'-এর শিকার হলাম, তারা সবাই মিলে আমাকে জিজ্ঞেস করছিল আমি কবে বিয়ে করছি।
The parents fambushed their son about his career choices as soon as he walked through the door.
ছেলেটি ঘরে ঢোকার সাথে সাথেই বাবা-মা তাকে তার ক্যারিয়ারের সিদ্ধান্ত নিয়ে ঘিরে ধরে প্রশ্নবাণে জর্জরিত করলেন।
COLLOCATIONS
fambushed by relatives, fambushed at dinner, avoiding a fambush
WORD FORMSBase: fambush | Past: fambushed | Past participle: fambushed | Gerund: fambushingUSAGE NOTES
This is a modern, informal portmanteau word often used in social media and casual conversation to describe family dynamics.