emigrate Audio [এমিগ্রেইট | ˈɛmɪɡreɪt]   /verb/

নিজের জন্মভূমি বা বর্তমান আবাসস্থল ছেড়ে স্থায়ীভাবে অন্য কোনো দেশে গিয়ে বসবাস শুরু করাকে বোঝায়।

emigrate meaning in Bengali

verb
(1) দেশত্যাগ করা; স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য অন্য দেশে চলে যাওয়া to leave one's own country in order to settle permanently in another
Common PHRASES and Terms
emigrate from — কোনো দেশ থেকে চলে যাওয়া (to leave a specific country)
emigrate to — কোনো দেশে স্থায়ীভাবে যাওয়া (to move to a new country for permanent residence)
mass emigration — ব্যাপক হারে দেশত্যাগ (the migration of large groups of people from one country to another)
SYNONYM migrate, relocate, resettle, depart, move abroad OPPOSITE immigrate, repatriate EXAMPLES
Millions of people had to emigrate during the war.
যুদ্ধের সময় লক্ষ লক্ষ মানুষকে দেশত্যাগ করতে হয়েছিল।
She decided to emigrate to Canada in search of better job opportunities.
উন্নত কর্মসংস্থানের খোঁজে তিনি কানাডায় স্থায়ীভাবে বসবাসের সিদ্ধান্ত নেন।
Many families emigrated from Europe to America in the 19th century.
ঊনবিংশ শতাব্দীতে অনেক পরিবার ইউরোপ থেকে আমেরিকায় পাড়ি জমিয়েছিল।
COLLOCATIONS emigrate to a country, forced to emigrate, decide to emigrate WORD FORMS Past: emigrated  |  Past participle: emigrated  |  Gerund: emigrating  |  Third person singular: emigrates USAGE NOTES Emigrate focuses on the act of leaving one's home country, whereas 'immigrate' focuses on the act of arriving in a new country.

Bangla Academy Dictionary

emigrate

Appropriate Preposition

  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.