resettle Audio [রীসেট্‌ল্ | /ˌriːˈsetl/]   /verb/

কোন ব্যক্তি বা জনগোষ্ঠীকে তাদের পূর্বের স্থান থেকে সরিয়ে অন্য কোনো নতুন স্থানে স্থায়ীভাবে বসবাসের ব্যবস্থা করা বা নিজে নতুন কোনো স্থানে স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করা।

resettle meaning in Bengali

verb
(1) পুনর্বাসিত করা; নতুন স্থানে বসতি স্থাপন করানো to settle people or a group in a new place
(2) নতুন করে বসতি স্থাপন করা; নতুন স্থানে স্থায়ী হওয়া to move to and live in a new place or country
(3) পুনরায় স্থির করা; পুনরায় বিন্যস্ত করা to fix or arrange something again in a different position
Common PHRASES and Terms
resettle a population — একটি জনগোষ্ঠীকে নতুন স্থানে স্থানান্তর করা (to move a large group of people to a new area)
resettle in — নতুন কোথাও স্থায়ী হওয়া (to establish oneself in a new home or country)
resettlement program — পুনর্বাসন কর্মসূচি (a structured plan to help people move and settle in a new location)
SYNONYM rehabilitate, relocate, rehouse, transplant, reestablish OPPOSITE displace, uproot, evict EXAMPLES
The government decided to resettle the refugees in a safer region.
সরকার শরণার্থীদের একটি নিরাপদ অঞ্চলে পুনর্বাসিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
After the war, many families had to resettle in foreign lands.
যুদ্ধের পর অনেক পরিবারকে বিদেশের মাটিতে নতুন করে বসতি স্থাপন করতে হয়েছিল।
She had to resettle the heavy furniture after the floor was repaired.
মেঝে মেরামতের পর তাকে ভারী আসবাবপত্রগুলো আবার নতুন করে সাজাতে হয়েছিল।
COLLOCATIONS resettle refugees, resettle in a new area, forced to resettle WORD FORMS Past: resettled  |  Past participle: resettled  |  Gerund: resettling  |  Third person singular: resettles USAGE NOTES Often used in the context of humanitarian aid, migration, or post-conflict recovery. Can be used transitively (resettle someone) or intransitively (resettle in a new city).

Bangla Academy Dictionary

resettle

Appropriate Preposition

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.