মাইগ্রেট বলতে সাধারণত কোনো ব্যক্তি, প্রাণী বা ডেটার এক স্থান বা অবস্থা থেকে অন্য স্থানে স্থানান্তরিত হওয়াকে বোঝায়।
migrate meaning in Bengali
verb
(1)দেশান্তর হওয়া; এক দেশ থেকে অন্য দেশে স্থায়ীভাবে বসবাস করতে যাওয়াto move from one country or region to another and settle there
(2)স্থানান্তর করা; ঋতু পরিবর্তনের সাথে সাথে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে গমন করা (যেমন পাখি বা প্রাণী)to move from one region to another, especially periodically, as many birds and animals do
(3)স্থানান্তর করা; কম্পিউটিং বা প্রযুক্তিতে এক সিস্টেম থেকে অন্য সিস্টেমে ডেটা বা সফটওয়্যার স্থানান্তর করাto move from one system, software, or platform to another
Common PHRASES and Terms
migrate to the cloud
— ক্লাউড কম্পিউটিংয়ে ডেটা স্থানান্তর করা
(moving data or applications to cloud-based storage)
seasonal migration
— ঋতুভিত্তিক স্থানান্তর
(the regular, periodic movement of animals between two regions)
economic migration
— অর্থনৈতিক কারণে দেশান্তর
(moving to another country for better job opportunities)
Many birds migrate to warmer climates during the winter.
শীতকালে অনেক পাখি উষ্ণ জলবায়ুর সন্ধানে অন্য স্থানে চলে যায়।
Thousands of people migrate to the city every year in search of work.
কাজের সন্ধানে প্রতি বছর হাজার হাজার মানুষ শহরে পাড়ি জমায়।
We need to migrate our data to the new server by tomorrow.
আমাদের আগামীকালের মধ্যে নতুন সার্ভারে ডেটা স্থানান্তর করতে হবে।
COLLOCATIONS
migrate to a country, migrate to the cloud, seasonal migration, mass migration
WORD FORMSPast: migrated | Past participle: migrated | Gerund: migrating | Third person singular: migratesUSAGE NOTES
Often used in the context of human demographics, animal behavior, and IT infrastructure updates.