migrate Audio [মাইগ্রেট | /ˈmaɪ.ɡreɪt/]   /verb/

মাইগ্রেট বলতে সাধারণত কোনো ব্যক্তি, প্রাণী বা ডেটার এক স্থান বা অবস্থা থেকে অন্য স্থানে স্থানান্তরিত হওয়াকে বোঝায়।

migrate meaning in Bengali

verb
(1) দেশান্তর হওয়া; এক দেশ থেকে অন্য দেশে স্থায়ীভাবে বসবাস করতে যাওয়া to move from one country or region to another and settle there
(2) স্থানান্তর করা; ঋতু পরিবর্তনের সাথে সাথে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে গমন করা (যেমন পাখি বা প্রাণী) to move from one region to another, especially periodically, as many birds and animals do
(3) স্থানান্তর করা; কম্পিউটিং বা প্রযুক্তিতে এক সিস্টেম থেকে অন্য সিস্টেমে ডেটা বা সফটওয়্যার স্থানান্তর করা to move from one system, software, or platform to another
Common PHRASES and Terms
migrate to the cloud — ক্লাউড কম্পিউটিংয়ে ডেটা স্থানান্তর করা (moving data or applications to cloud-based storage)
seasonal migration — ঋতুভিত্তিক স্থানান্তর (the regular, periodic movement of animals between two regions)
economic migration — অর্থনৈতিক কারণে দেশান্তর (moving to another country for better job opportunities)
SYNONYM relocate, emigrate, immigrate, move, transmigrate OPPOSITE stay, remain, settle EXAMPLES
Many birds migrate to warmer climates during the winter.
শীতকালে অনেক পাখি উষ্ণ জলবায়ুর সন্ধানে অন্য স্থানে চলে যায়।
Thousands of people migrate to the city every year in search of work.
কাজের সন্ধানে প্রতি বছর হাজার হাজার মানুষ শহরে পাড়ি জমায়।
We need to migrate our data to the new server by tomorrow.
আমাদের আগামীকালের মধ্যে নতুন সার্ভারে ডেটা স্থানান্তর করতে হবে।
COLLOCATIONS migrate to a country, migrate to the cloud, seasonal migration, mass migration WORD FORMS Past: migrated  |  Past participle: migrated  |  Gerund: migrating  |  Third person singular: migrates USAGE NOTES Often used in the context of human demographics, animal behavior, and IT infrastructure updates.

Bangla Academy Dictionary

migrate

Appropriate Preposition

  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.