সার্বিক   [sharbik | sārbika] /adjective/

সার্বিক in English

adjective

(1) overall; comprehensive; total
সামগ্রিক; সম্পূর্ণ

(2) universal; general; public
সর্বজনীন; সাধারণ

(3) unconditional; absolute
নিঃশর্ত; অখণ্ড

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সার্বিক উন্নয়ন — overall development (সবদিকের বা সামগ্রিক উন্নতি)
সার্বিক পরিস্থিতি — overall situation (সামগ্রিক অবস্থা)
সার্বিক কল্যাণ — universal welfare (সকলের মঙ্গল বা হিত)
সার্বিক সহযোগিতা — comprehensive cooperation (সব ধরনের সাহায্য বা পূর্ণাঙ্গ সহযোগিতা)

সমার্থক শব্দ

সামগ্রিক, সর্বজনীন, সম্পূর্ণ, সর্বাত্মক, সাধারণ

বিপরীত শব্দ

আংশিক, খণ্ডিত, নির্দিষ্ট, ব্যক্তিগত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দেশের সার্বিক পরিস্থিতি এখন শান্ত।

- The overall situation of the country is calm now.

এই প্রকল্পের সার্বিক দায়িত্ব তার ওপর ন্যস্ত করা হয়েছে।

- The comprehensive responsibility of this project has been entrusted to him.

শিক্ষার সার্বিক মান উন্নয়ন করা অত্যন্ত প্রয়োজন।

- It is highly necessary to improve the overall quality of education.

তারা সমাজের সার্বিক কল্যাণের জন্য কাজ করছে।

- They are working for the universal welfare of the society.

Collocations

সার্বিক পরিস্থিতি, সার্বিক উন্নয়ন, সার্বিক কল্যাণ, সার্বিক সহযোগিতা, সার্বিক মূল্যায়ন

শব্দের রূপভেদ

Root: সর্ব

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal Bengali, journalism, and official documents to describe the totality, comprehensiveness, or universal nature of a situation, plan, or development.

পূর্ববর্তী শব্দ : পথ প্রদর্শক পরবর্তী শব্দ : কা

Related Words:

See সার্বিক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms

Browse all ›
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?
  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?
  • সে এবারও পরীক্ষা দেবে না - He will not appear at he examination even this year
  • আমি কি আপনার টিকেট নাম্বারটি পেতে পারি? - Can I get your ticket number?
  • আমি কিছুটা ব্যস্ত ছিলাম - I was somewhat busy

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.