"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.

Idioms:

  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much is a room?
  • আমায় এক কাপ কফি দেওয়া যাবে কী? - Would you give me a cup of tea?
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন - FAQ: Frequently asked questions
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.