সার্বজনীন , সার্বজনিক   [sharbojonin | sārbajanīna] /adjective/

সার্বজনীন in English

adjective

(1) universal; applicable to all; public
সবার জন্য প্রযোজ্য বা উন্মুক্ত

(2) beneficial to all; good for all people
সবার মঙ্গলের জন্য; সর্বজনের হিতকর

(3) tending to common interest; common
সাধারণ স্বার্থ সংশ্লিষ্ট

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সার্বজনীন ভোটাধিকার — Universal suffrage (জাতি-ধর্ম-বর্ণ নির্বিশেষে প্রাপ্তবয়স্ক সবার ভোট দেওয়ার অধিকার)
সার্বজনীন মানবাধিকার — Universal human rights (সবার জন্য প্রযোজ্য মৌলিক অধিকার)
সার্বজনীন সত্য — Universal truth (চিরন্তন সত্য যা সবার কাছে গ্রহণযোগ্য)
সার্বজনীন পেনশন — Universal pension (সব নাগরিকের জন্য প্রযোজ্য অবসরকালীন ভাতা)

সমার্থক শব্দ

সর্বজনীন, বিশ্বজনীন, সাধারণ, সর্বজনহিতকর, সবার

বিপরীত শব্দ

ব্যক্তিগত, বিশেষ, একক, সীমিত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দুর্গাপূজা এখন আর কেবল ধর্মীয় নয়, এটি একটি সার্বজনীন উৎসবে পরিণত হয়েছে।

- Durga Puja is no longer just religious; it has become a universal festival.

মানবাধিকার একটি সার্বজনীন বিষয় যা সবার জন্য প্রযোজ্য।

- Human rights are a universal matter applicable to everyone.

সরকার সার্বজনীন প্রাথমিক শিক্ষা নিশ্চিত করতে কাজ করছে।

- The government is working to ensure universal primary education.

Collocations

সার্বজনীন উৎসব, সার্বজনীন ভোটাধিকার, সার্বজনীন শিক্ষা, সার্বজনীন মানবাধিকার, সার্বজনীন সত্য

শব্দের রূপভেদ

Root: সর্বজন

ব্যবহার বিধি

Grammatically, 'সর্বজনীন' (sarbojonin) means 'belonging to all or public', while 'সার্বজনীন' (sarbajanin) strictly means 'beneficial to all'. However, in modern Bengali, both are frequently used interchangeably to mean 'universal' or 'public'.

পূর্ববর্তী শব্দ : সার্বকালিক পরবর্তী শব্দ : সার্বজনীন প্রীতি

Related Words:

See সার্বজনীন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.

Idioms

Browse all ›
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনাদের বিনিময় হার কতো কোরিয়ান ওনের বিপরীতে? - What is your exchange rate for the Korean won?
  • আর না অনেক হয়েছে - No more, we have enough of it
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out
  • আমার প্রোগ্রামিং শেখা উচিত ছিল - I should have learnt programming
  • আমি আমার জীবনে সফল হতে চাই - I want to be successful in my life

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.