সবার   [shobar | sabāra] /pronoun, adjective/

সবার in English

pronoun

(1) everyone's; of everybody; belonging to all
সকলের; প্রত্যেকের

adjective

(1) public; universal; common to all
সর্বসাধারণের; সর্বজনীন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সবার আগে — first of all; before everyone (সর্বপ্রথম)
সবার শেষে — last of all; after everyone (সর্বশেষে)
সবার উপরে — above all; most importantly (সর্বোপরি)
সবার জানা — known to all; public knowledge (সর্বজনবিদিত)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পার্কটি সবার জন্য উন্মুক্ত।

- The park is open to everyone.

সবার আগে সে এখানে এসেছিল।

- He came here before everyone else.

সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সবার মতামত শোনা উচিত।

- Everyone's opinion should be heard before making a decision.

সবার উপরে মানুষ সত্য, তাহার উপরে নাই।

- Above all is humanity, none is above it.

Collocations

সবার আগে, সবার শেষে, সবার জন্য, সবার প্রিয়, সবার জানা

শব্দের রূপভেদ

Root: সবাই

ব্যবহার বিধি

'সবার' (sabar) is the genitive (possessive) case of the pronoun 'সবাই' (sabai), meaning 'everyone'. It frequently functions as a pronominal adjective to denote something public or universal.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • সফলতা মানেই শুধু অর্থ নয়, মানসিক শান্তিও সমান গুরুত্বপূর্ণ - Success doesn’t just mean money; mental peace is equally important
  • আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • টাকা থাকলেই যে সুখী হওয়া যায়, সেটা ভুল ধারণা - It is a misconception that you can be happy only if you have money
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid