বিশেষ   [bishesh | biśēṣa] /adjective, noun/

বিশেষ in English

adjective

(1) special; particular; specific
নির্দিষ্ট; স্বতন্ত্র

(2) extraordinary; exceptional; peculiar
অসাধারণ; ব্যতিক্রমী

noun

(1) specialty; peculiarity; distinguishing mark
স্বাতন্ত্র্য; বৈশিষ্ট্য

(2) difference; distinction
পার্থক্য; প্রভেদ

(3) detail; specific rule
বিস্তারিত অংশ; বিশেষ নিয়ম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিশেষ করে — especially; particularly (প্রধানত; বিশেষভাবে)
বিশেষ দ্রষ্টব্য (বি.দ্র.) — nota bene (N.B.); special note (গুরুত্বপূর্ণ মন্তব্য বা নোট)
বিশেষ অধিকার — prerogative; special privilege (স্বতন্ত্র বা বাড়তি সুবিধা)
বিশেষ সংবাদদাতা — special correspondent (নির্দিষ্ট খবরের জন্য নিযুক্ত সাংবাদিক)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজকের দিনটি আমার জন্য খুব বিশেষ।

- Today is a very special day for me.

এই বিষয়ে আমার বিশেষ কিছু বলার নেই।

- I have nothing specific to say on this matter.

অনুষ্ঠানে একজন বিশেষ অতিথি উপস্থিত ছিলেন।

- A special guest was present at the event.

উভয়ের মধ্যে বিশেষ কোনো পার্থক্য নেই।

- There is no significant difference between the two.

Collocations

বিশেষ করে, বিশেষ কারণ, বিশেষ অতিথি, বিশেষ দ্রষ্টব্য, বিশেষ সুবিধা

শব্দের রূপভেদ

Root: বিশেষ

ব্যবহার বিধি

Primarily used as an adjective to mean 'special' or 'particular'. It frequently forms compound words and adverbial phrases like 'বিশেষ করে' (especially).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখানে কি কোনো অগ্নিনির্বাপক যন্ত্র আছে? - Do you have a fire extinguisher here?
  • আমি আমার চাকরকে দিয়ে গাড়ি পরিস্কার করিয়ে নেব - I will have my server clean the car
  • কাছাকাছি কি কোনো এটিএম আছে? - Is there an ATM available nearby?
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের চেক-ইন ডেস্কটি কোথায়? - Where is the check-in desk for united airlines?
  • আমি ক্যাশিয়ার হিসাবে কাজ করতাম - I used to work as a cashier