সারা   [shara | sārā] /adjective, verb/

সারা in English

adjective

(1) whole; entire; all
সমগ্র; সমস্ত; গোটা

(2) finished; completed; done
সমাপ্ত; শেষ

(3) repaired; mended
মেরামত করা হয়েছে এমন

verb

(1) to finish; to complete
শেষ করা; সমাপ্ত করা

(2) to repair; to mend; to restore
মেরামত করা; ঠিক করা

(3) to recover; to be cured; to heal
আরোগ্য লাভ করা; সুস্থ হওয়া

(4) to ruin; to spoil; to destroy
নষ্ট করা; ধ্বংস করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দফা সারা — to completely ruin or destroy; to meet one's end (সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করা বা শেষ হওয়া)
সারাজীবন — one's entire life; lifelong (আজীবন; সমগ্র জীবন)
সারা বিশ্ব — the whole world (সমগ্র পৃথিবী)
কাজ সারা — to finish a job; (informal) to kill or ruin someone (কাজ শেষ করা; সর্বনাশ করা)

সমার্থক শব্দ

সমস্ত, সমগ্র, সম্পূর্ণ, গোটা, শেষ, সমাপ্ত

বিপরীত শব্দ

অর্ধেক, আংশিক, শুরু, অসমাপ্ত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে সারাদিন ধরে কাজ করছে।

- He has been working the whole day.

ডাক্তারের ওষুধ খেয়ে আমার জ্বর সেরেছে।

- My fever has been cured after taking the doctor's medicine.

মেকানিক গাড়িটা সারিয়ে দিয়েছে।

- The mechanic has repaired the car.

অতিরিক্ত বৃষ্টিতে এবার ফসল সব সারল।

- The excessive rain has completely ruined the crops this time.

Collocations

সারাদিন, সারারাত, সারাজীবন, সারা বিশ্ব, রোগ সারা, কাজ সারা

শব্দের রূপভেদ

Root: সারা

ব্যবহার বিধি

When used as an adjective meaning 'whole' or 'entire', it typically precedes a noun (e.g., সারাদিন). As a verb, its meaning heavily depends on the context (e.g., curing a disease vs. repairing an object vs. ruining something).

পূর্ববর্তী শব্দ : সারহীন পরবর্তী শব্দ : তোমরা তাহাকে সারিয়াছ !

Related Words:

See সারা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.

Idioms

Browse all ›
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তুমি কতদিন পর পর ব্যায়াম কর? - How often do you exercise?
  • আমি না হেসে থাকতে পারলাম না - I could not help laughing
  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে? - What time should I check out by?
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.