Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • যখন বাতাস শান্ত থাকে, মনে হয় পৃথিবী যেন ধীর প্রশ্বাস নিচ্ছে - When the wind is gentle, it’s as if the earth is breathing calmly
  • বন্যার পানি দ্রুত বাড়ছে - The floodwaters are rising rapidly
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • এটা কঠোর পরিশ্রম করার সময় - It's time to work hard