শীত   [shit | śīta] /noun, adjective/

শীত in English

noun

(1) winter; the winter season
শীতকাল; বছরের শীতলতম ঋতু

(2) coldness; chill; sensation of cold
ঠান্ডা; শীতলতা

adjective

(1) cold; cool; chilly
ঠান্ডা; শীতল

(2) dull; sluggish; apathetic
নিস্তেজ; জড়; উৎসাহহীন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শীত করা — to feel cold (ঠান্ডা অনুভব করা)
জাঁকিয়ে শীত — biting cold; severe winter (তীব্র ঠান্ডা)
শীতের প্রকোপ — severity of the cold (ঠান্ডার তীব্রতা)
শীতের পাখি — winter migratory bird (শীতকালীন পরিযায়ী পাখি)
শীত কাটানো — to pass the winter (শীতকাল অতিবাহিত করা)

বিপরীত শব্দ

গরম, উষ্ণতা, গ্রীষ্ম

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজ বাইরে বেশ শীত পড়ছে।

- It is getting quite cold outside today.

আমার খুব শীত করছে, একটা চাদর দাও।

- I am feeling very cold, give me a blanket.

শীতের সকালে রোদ পোহাতে খুব ভালো লাগে।

- It feels great to bask in the sun on a winter morning.

শীতে তার হাত-পা জমে যাচ্ছে।

- His hands and feet are freezing in the cold.

Collocations

শীতের সকাল, শীতের পোশাক, শীতের ছুটি, তীব্র শীত

শব্দের রূপভেদ

Root: শীত

ব্যবহার বিধি

Primarily used as a noun to refer to the winter season or the feeling of cold. When used as an adjective, it often implies a lack of warmth or energy.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • তুমি চেকআপের জন্য কতদিন পর পর ডাক্তারের কাছে যাও? - How often do you go to doctor for checkup?
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • আজকে তারিখ কতো? - What date is it, please?